KDDIの国際電話サービス１５８８０−KDDIコー ルは皆様おひとりおひとりの声を香港から日本へ、そして 世界各地へ高品質な音声でお届けしています。
お申し込みお問い合わせは日本人カスタマーサービスに安 心してご連絡ください。
ご登録の手続きはとても簡単加入料、基本料金は一切ござ いません。

< かけ方簡単>
15880 + 国番号 + 市外局番 + 電話番号

携 帯電話からも固定電話と同じ料金でご利 用頂けます。
事 前にご利用登録が必要です。
*	市外局番は先 頭の”0”を除いておかけください。

	通話料金 は６秒毎に課金されます。
	１分あた りの利用料金です。
	２４時間 均一料金です。
	上記料金 は予告無く変更されることがあります。

JAL Milage Bankをご利用の個人のお客様には、KDDIコールのごお支払い総額HK$10ごとにJALマイレージ1マイルが積算されます。ご登録は無料です。

<ダウンロード>
契約内容変更用紙を ダウンロード（ＰＤＦファイル形式）
電話番号追加申込 用紙をダウンロード（ＰＤＦファイル形式）
契約解除通知書を ダウンロード（ＰＤＦファイル形式）
銀行自動引き落と し申し込み用紙をダウンロード（ＰＤＦファ イル形式）

PDF ファイル形式になっています。読込みに はAdobe社のアクロバットリーダー をダウンロードしてください。ダウン ロードは無料です。

ご利用の多い法人のお客様には、特別割引をご用意してお ります。弊社ハローデスクにお気軽にご相談下さい。弊社 営業担当より折返しご連絡させていただきます。


コー リングカード
KDDI香港のIDDコーリングカードはご自宅などの一 般加入電話からはもちろん、携帯電話、オフィス、公衆電 話、ホテル客室などからも電話をお手軽にお掛けいただけ るコーリングカードです。
　香港内のみではなく日本からもご利用いただけ、出張や 一時帰国の際にもとても便利とご好評をいただいておりま す。

・通話方法はとても簡単！音声ガイダンスに従いカード番 号、暗証番号などを入力しながら直通でお掛けいただけま す。ご希望の暗証番号（ＰＩＮ）の選択が可能。手軽さだ けでなくセキュリティも万全。
・登録料、定額料はもちろん無料。さらに、安心してご利 用いただける24時間均一低価格料金。
・日本からご利用いただいた通話料も後日香港のご登録電 話番号宛に請求され、また６秒ごとに料金が計算されるの で経済的。確かな音質を保証いたします。

１． 国際電話のかけかた 
＝香港から海外へ＝ 

１５８８８⇒言語選択 ⇒ カード番号 ⇒暗証番号 ⇒　1⇒国番号＋地域番号＋電話番号+＃

“⇒”の部分でご指定の言語による音声ガイダンスが流れ ます。

＝日本から海外へ＝ 

００５３１−００８５２７⇒言語選択 ⇒カード番号⇒暗証番号 ⇒1⇒国番号＋地域番号
＋電話番号+＃
“⇒”の部分でご指定の言語による音声ガイダンスが流れ ます。

２．暗証番号の変更方法：

１５８８８⇒言語選択 ⇒カード番号 ⇒暗証番号 ⇒ ２ ⇒新しい暗証番号 ⇒ もう一度新しい暗証番号
⇒ （変更完了）

“⇒”の部分でご指定の言語による音声ガイダンスが流れ ます。 
日本ご滞在中に変更される場合は１５８８８ の代わりに００５３１−００−８５２７からアクセスして下さい。

暗証番号のセキュリティ確保
❈ カード番号または暗証番号がご利用者ご自身以外に露見した場合、不正利用されることがありま
すので、カードの管理には十分お気をつけください。

❈ 万一、暗証番号のセキュリティーに問題が見られる場合、上記第２項の「暗証番号の変更方法」
に従って速やかに暗証番号を変更してください。

一分あたりの利用料金です。
24時間均一料金。
通話料金は６秒毎に課金されます。

何卒、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。


◯ ご利用にあたって

１． ホテルの客室、サービスアパートの部屋からご利用の場合は最初に外線番号をダイヤルしてください。
ホテルによっては手数料がかかる場合があります。また一 部のホテル、サービスアパートからはご利用いただけない 場合があります。

２．携帯電話から
各社の携帯電話からご利用いただけます。ただしKDDI 国際電話利用契約申込み*があらかじめされているものに 限ります。プリペイド式携帯電話、PHSからはご利用い ただけません。

*詳しくはKDDIカスタマーサービスセンター （００５７または０１２０−９７７−０９７日本国内フリーダイヤル AM 9:00-PM 8:00) にお問い合わせください。 または http://www.kokusai001.com 内のKDDI国際電話利用契約申込みをご覧ください。

３．公衆電話から
プッシュ式電話機からご利用ください。ヒットホンカード は電話機に挿入するものではありません。
緑色の公衆電話からご利用の場合は、コインまたはテレホ ンカードを入れてから操作を始めてください。通話終了後 投入したコインは戻ります。テレホンカードの残高は変わ りません。ピンク電話からはご利用いただけません。

４．国内通話
日本国内・香港内の通話にもお使いいただけます。

日本国内	HK$9
香 港内	HK$3
(2007年 6月1日より)

一分あたりの利用料金です。
24時間均一料金。
通話料金は６秒毎に課金されます。


KDDI香港のIDDコーリングカードがご利用できない 場合、またKDDIコールに関するお問い合わせは、 下記KDDIハローデスクまでお気軽にどうぞ。


KDDI ハローデスク
営業時間　平日　月〜金　午前９：００〜午後５：００